Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

a resolution

  • 1 resolution

    تفكيك‌ پذيري‌ ، دقت‌ ، تصميم‌ ، رفع‌

    English to Farsi dictionary > resolution

  • 2 joint resolution

    تصميم‌ مشترك‌

    English to Farsi dictionary > joint resolution

  • 3 to pass a resolution

    مقررداشتن‌

    English to Farsi dictionary > to pass a resolution

  • 4 постановление

    ............................................................
    (n.) تفکیک پذیری، دقت، تصمیم، رفع، تحلیل، تجزیه، حل، نتیجه، ثبات قدم، عزم، قصد، نیت، تصویب
    ............................................................
    (n.) عزم، تصمیم، حکم دادگاه، داوری
    ............................................................
    (vt. & n.) حکم کردن، حکم، فرمان

    Русско-персидский словарь > постановление

  • 5 разложение

    ............................................................
    (n.) تجزیه
    ............................................................
    (n.) فساد، تعفن، عفونت، پوسیدگی، گندیدگی
    ............................................................
    (n.) توسعه، بسط، انبساط
    ............................................................
    (n.) تفکیک پذیری، دقت، تصمیم، رفع، تحلیل، تجزیه، حل، نتیجه، ثبات قدم، عزم، قصد، نیت، تصویب
    ............................................................
    (n.) فساد، انحراف
    ............................................................
    (n.) تضعیف روحیه
    ............................................................
    (n.) از هم پاشیدگی، تجزیه

    Русско-персидский словарь > разложение

  • 6 резолюция

    مونث resolution
    (n.) تفکیک پذیری، دقت، تصمیم، رفع، تحلیل، تجزیه، حل، نتیجه، ثبات قدم، عزم، قصد، نیت، تصویب

    Русско-персидский словарь > резолюция

  • 7 решение

    ............................................................
    (n.) عزم، تصمیم، حکم دادگاه، داوری
    ............................................................
    (n.) تفکیک پذیری، دقت، تصمیم، رفع، تحلیل، تجزیه، حل، نتیجه، ثبات قدم، عزم، قصد، نیت، تصویب
    ............................................................
    (vt. & n.) جایزه، رای، مقرر داشتن، اعطا کردن، سپردن، امانت گذاردن
    ............................................................
    (n.) رای، رای هیئت منصفه، فتوی، نظر، قضاوت
    ............................................................
    (judgement=)
    داوری، دادرسی، فتوی، رای
    ............................................................
    (n.) چاره سازی، شولش، حل، محلول، راه حل، تادیه، تسویه
    ............................................................
    (vt.) پاسخ دادن، جواب دادن، از عهده برآمدن، ضمانت کردن، دفاع کردن (از)، جوابگو شدن، به کار آمدن، به کار رفتن، به درد خوردن، مطابق بودن (با)، جواب احتیاج را دادن
    (n.) جواب، دفاع، پاسخ

    Русско-персидский словарь > решение

  • 8 решимость

    ............................................................
    (n.) تعیین، عزم، تصمیم، قصد
    ............................................................
    (n.) تفکیک پذیری، دقت، تصمیم، رفع، تحلیل، تجزیه، حل، نتیجه، ثبات قدم، عزم، قصد، نیت، تصویب
    ............................................................
    (vt. & n.) رفع کردن، مقرر داشتن، تصمیم گرفتن، رای دادن

    Русско-персидский словарь > решимость

  • 9 решительность

    ............................................................
    (n.) تعیین، عزم، تصمیم، قصد
    ............................................................
    (n.) تفکیک پذیری، دقت، تصمیم، رفع، تحلیل، تجزیه، حل، نتیجه، ثبات قدم، عزم، قصد، نیت، تصویب
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) اعتقاد بعلت نهایی در گیتی، قطعیت، پایان

    Русско-персидский словарь > решительность

См. также в других словарях:

  • résolution — [ rezɔlysjɔ̃ ] n. f. • resolucion « dissolution, désagrégation » v. 1270; lat. resolutio, de resolvere → résoudre I ♦ Action de résoudre (I); son résultat. 1 ♦ Didact. Transformation (d une chose) en ses éléments. Résolution de l eau en vapeur,… …   Encyclopédie Universelle

  • Resolution — may refer to: Resolution (audio), a measure of digital audio quality Resolution (logic), a rule of inference used for automated theorem proving Resolution (law), a written motion adopted by a deliberative body Resolution (debate), the statement… …   Wikipedia

  • Resolution 242 du Conseil de securite des Nations unies — Résolution 242 du Conseil de sécurité des Nations unies Les Nations unies face au conflit israélo palestinien …   Wikipédia en Français

  • Résolution 242 — du Conseil de sécurité des Nations unies Les Nations unies face au conflit israélo palestinien …   Wikipédia en Français

  • Résolution 242 (1967) du Conseil de sécurité des Nations unies — Résolution 242 du Conseil de sécurité des Nations unies Les Nations unies face au conflit israélo palestinien …   Wikipédia en Français

  • Résolution 242 du conseil de sécurité des nations unies — Les Nations unies face au conflit israélo palestinien …   Wikipédia en Français

  • Resolution du Conseil de securite des Nations unies — Résolution du Conseil de sécurité des Nations unies Les décisions du Conseil de sécurité des Nations unies sont communément appelées des résolutions. Elles ont pour vocation d’apporter une solution à un problème concernant le maintien de la paix… …   Wikipédia en Français

  • Résolution (droit international) — Résolution du Conseil de sécurité des Nations unies Les décisions du Conseil de sécurité des Nations unies sont communément appelées des résolutions. Elles ont pour vocation d’apporter une solution à un problème concernant le maintien de la paix… …   Wikipédia en Français

  • Résolution du Conseil de sécurité de l'ONU — Résolution du Conseil de sécurité des Nations unies Les décisions du Conseil de sécurité des Nations unies sont communément appelées des résolutions. Elles ont pour vocation d’apporter une solution à un problème concernant le maintien de la paix… …   Wikipédia en Français

  • Résolution du conseil de sécurité des nations unies — Les décisions du Conseil de sécurité des Nations unies sont communément appelées des résolutions. Elles ont pour vocation d’apporter une solution à un problème concernant le maintien de la paix et de la sécurité internationales. Sommaire 1… …   Wikipédia en Français

  • Resolution 478 du Conseil de securite des Nations unies — Résolution 478 du Conseil de sécurité des Nations unies Conflit israélo arabe …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»